-
1 материальные активы
1) General subject: fixed assets, property, plant and equipment2) Economy: tangible assets (реальный основной капитал)3) Accounting: tangible assets (противоположными являются intangible assets - нематериальные активы), property and equipment4) Business: tangible assets5) EBRD: physical assets6) SAP.fin. tangible fixed assets7) Organized crime: corporeal assetsУниверсальный русско-английский словарь > материальные активы
-
2 реальный основной капитал
1) Economy: capital facilities (включая земельную собственность)Универсальный русско-английский словарь > реальный основной капитал
-
3 материальные основные фонды
General subject: tangible fixed assetsУниверсальный русско-английский словарь > материальные основные фонды
-
4 материальный основной капитал
SAP. tangible fixed assetsУниверсальный русско-английский словарь > материальный основной капитал
-
5 приобретение материальных фиксированных активов
Business: acquisition of tangible fixed assetsУниверсальный русско-английский словарь > приобретение материальных фиксированных активов
-
6 проверка неликвидных материальных активов
Business: inspection of tangible fixed assetsУниверсальный русско-английский словарь > проверка неликвидных материальных активов
-
7 проверка труднореализуемых материальных активов
Business: inspection of tangible fixed assetsУниверсальный русско-английский словарь > проверка труднореализуемых материальных активов
-
8 приобретение материальных фиксированных активов
Русско-английский словарь по экономии > приобретение материальных фиксированных активов
-
9 проверка неликвидных материальных активов
Русско-английский словарь по экономии > проверка неликвидных материальных активов
-
10 платежи на амортизацию материальных основных средств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > платежи на амортизацию материальных основных средств
-
11 основные средства
- tangible assets (англ.)
- property
- pp&e
- plant
- fixed assets
- facility
- equipment (амер.)
основные средства
1. Материальные активы, которые используются компанией для производства или поставки товаров и услуг, сдачи в аренду другим компаниям или для административных целей и которые предполагается использовать в течение более чем одного периода.
2. Внеоборотные активы, имеющие материальную форму и единовременно отвечающие следующим условиям (п. 4 ПБУ 6/01):
а) используются в производстве продукции при выполнении работ или оказании услуг либо для управленческих нужд организации;
б) используются в течение длительного времени, т. е. срока полезного использования, продолжительностью свыше 12 месяцев или обычного операционного цикла, если он превышает 12 месяцев;
в) организацией не предполагается последующая перепродажа данных активов;
г) способность приносить организации экономические выгоды (доход) в будущем.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
основные средства
ОС
Активы, принятые к бухгалтерскому учету в качестве средств труда и эксплуатируемые в неизменной натуральной форме при производстве и реализации продукта, в управленческой, социальной и др. сферах деятельности в течение срока полезного действия, обусловленного их технико-экономическими характеристиками. В международной финансовой отчетности О.с. — «имущество (прежде всего земля), и все прикрепленное к земле (включая заводы и растения), и оборудование». Иными словами, материальные (иногда, неправильно, —осязаемые) активы находятся в распоряжении предприятия для использования в производстве, либо при поставках товаров или оказании услуг, для сдачи в аренду или для административных целей, а также рассчитаны на использование в течение более чем одного учетного периода. В российском бухгалтерском учете О.с. — часть имущества, используемого при производстве продукции, выполнении работ или оказании услуг либо для управления организацией в течение периода, превышающего 12 месяцев, а также стоимость, определяемая законом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
- ОС
EN
- equipment (амер.)
- fixed assets
- plant
- pp&e
- property
- tangible assets (англ.)
4.13 основные средства (facility): Физические устройства или оборудование, способствующие выполнению действий, например, здания, инструменты, принадлежности.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
4.7 основные средства (facility): Физические средства или оборудование, способствующие выполнению действий (например, здания, инструменты, принадлежности).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные средства
-
12 долгосрочные активы
fixed assets/long-term assetsПо принятой в Великобритании классификации они состоят из долгосрочных нематериальных активов (intangible assets), материальных активов (tangible assets) и инвестиций (investments); часто называются (long-term assets) - долгосрочные активы. В США под этим термином обычно подразумевают только материальную (tangible assets) часть долгосрочных активов и используют термин Capital Assets (account) для обозначения более широкого класса долгосрочных активов
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > долгосрочные активы
-
13 долгосрочные внеоборотные активы
fixed assets/long-term assetsПо принятой в Великобритании классификации они состоят из долгосрочных нематериальных активов (intangible assets), материальных активов (tangible assets) и инвестиций (investments); часто называются (long-term assets) - долгосрочные активы. В США под этим термином обычно подразумевают только материальную (tangible assets) часть долгосрочных активов и используют термин Capital Assets (account) для обозначения более широкого класса долгосрочных активов
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > долгосрочные внеоборотные активы
-
14 основные фонды
1. basic assetsоборотные средства, оборотные фонды — working asset
2. capital assets3. fixed assets4. fixed capital stock5. fixed goods6. key assets -
15 счет Основной капитал
В Великобритании этот термин часто используется экономистами как синоним термина (fixed assets) - долгосрочные (внеоборотные) активы. В США этот термин имеет более широкое значение по сравнению с американским толкованием термина (fixed assets) иохватывает не только долгосрочные материальные (tangible assets), но и нематериальные активы (intangible assets), а также вложения в связанные финансовыми инвестициями компании (affiliated companies)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > счет Основной капитал
-
16 реальные активы
1) Economy: capital facilities, real assets, solid assets, tangible assets2) Accounting: physical asset, solid asset3) Business: fixed assets -
17 основные средства - постоянные активы
General subject: fixed assets, property, plant and equipment, tangible assetsУниверсальный русско-английский словарь > основные средства - постоянные активы
-
18 собственность, здания и оборудование
General subject: fixed assets, property, plant and equipment, tangible assetsУниверсальный русско-английский словарь > собственность, здания и оборудование
-
19 материальные основные воспроизводимые активы
Economy: tangible fixed produced assetsУниверсальный русско-английский словарь > материальные основные воспроизводимые активы
-
20 материальные основные воспроизводимые фонды
Economy: tangible fixed produced assetsУниверсальный русско-английский словарь > материальные основные воспроизводимые фонды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tangible fixed assets of a public sector entity — viešojo sektoriaus subjekto ilgalaikis materialusis turtas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Materialusis turtas, atitinkantis visus šiuos kriterijus: skirtas tam tikroms savarankiškoms… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
tangible fixed assets — n. fixed assets that have physical form or substance and can be appraised at an actual or approximate value … English contemporary dictionary
depreciable value of tangible fixed assets — ilgalaikio materialiojo turto nudėvimoji vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Suma, gaunama iš ilgalaikio materialiojo turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainos atėmus nustatytą jo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
depreciation of tangible fixed assets — ilgalaikio materialiojo turto nusidėvėjimas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Ilgalaikio materialiojo turto vertės mažėjimas, išreiškiamas sistemingai paskirstant to turto nudėvimąją vertę per jo … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
the residual value of tangible fixed assets of a public sector entity — ilgalaikio materialiojo turto likutinė vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Suma, apskaičiuojama prie ilgalaikio materialiojo turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainos pridedant arba iš jos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
fixed assets — Tangible property used in operating a business which will not be consumed or converted into cash or its equivalent during the current accounting period; e.g. plant, machinery, land, buildings, fixtures. Contrasted with liquid assets; e.g. cash,… … Black's law dictionary
fixed assets — Tangible property used in operating a business which will not be consumed or converted into cash or its equivalent during the current accounting period; e.g. plant, machinery, land, buildings, fixtures. Contrasted with liquid assets; e.g. cash,… … Black's law dictionary
fixed assets — the land, buildings, vehicles, materials and equipment owned by a business, which are used to earn revenue rather than being for sale. Glossary of Business Terms fixed assets are assets acquired for continuing use in the business and not with the … Financial and business terms
fixed assets — noun plural : tangible assets (as land, buildings, machinery, equipment) of a permanent or long term nature compare capital assets * * * fixed ˈassets [fixed assets] noun … Useful english dictionary
Fixed assets — Tangible property used in the operations of an entity, but not expected to be consumed or converted into cash in the ordinary course of events. With a life in excess of one year, not intended for resale to customers, and subject to depreciation … Energy terms
fixed asset — capital asset An asset of a business intended for continuing use, rather than a short term current asset (such as stock). Fixed assets must be classified in a company s balance sheet as intangible, tangible, or investments. Examples of intangible … Accounting dictionary